释 义
【藏论（巴pet!akopadesa）】
相传为摩诃迦旃延（Maha^kacca^yana）所造。又称《藏论释》。约成立于西元200年前后。由西元五世纪佛音的注释书曾引用本论，以及本论有受《导论》（又作《指导论》）影响的痕迹，可知此书是在佛音之前、《导论》之后成立的。在南传佛教中，本论通常不收在巴利三藏之内，而与《弥兰陀王问经》（Milindapan~ha^）、《经摄》（Suttasan%gaha）、《导论》等书，均被视为藏外典籍。然在缅甸，此书则与《导论》同摄于巴利经藏之《小部》中。
全书共分八章，内容以十六范畴、五方法、十八根本句等为中心，解释巴利三藏（尤其是经藏）。
有关本书的研究，早在西元1911年，荻原云来已指出《大智度论》中的‘ 昆勒’，实是‘毗勒’（Pet!akopadesa）的误写。水野弘元也发现汉译《大智度论》、《四谛论》、《解脱道论》等书所引‘昆勒’、‘藏论’、‘三藏’之文，与此《藏论》大体一致，因而认为本书极有可能起源自印度。但本书与《昆勒》是否为同本，则仍有异说。
本论有Arabinda Barua三种缅文的写本，以及由锡兰文字写本校订出版的罗马字本。后者为1949年，由‘巴利圣典协会’（PaliText Society）协助出版。此外，英译本在1964年出版问世。
［参考资料］ A. Barua《Pet!akopadesa》；P. V.Bapat《Vimuttimagga and Visuddhimagga》。