释 义
【性】
(梵prakr!ti,巴pakati,藏ran%-bsh in)
本性、本质之意,即指本来具足,不受外在影响而改变的体质。‘相’、‘修’之对称。《大智度论》卷三十一云(大正25·292b)︰‘性名自有,不待因缘。若待因缘则是作法,不名为性。’同书卷三十二亦云(大正25·298b)︰‘法性者,法名涅槃,不可坏,不可戏论法。性名本分种,如黄石中有金性,白石中有银性,如是一切世间法中皆有涅槃性。’又,《大乘庄严经论》卷一〈种性品〉云(大正31·594c)︰‘问︰若尔,云何名性?答︰功德度义故。度者,出生功德义。由此道理,是故名性。’此等皆谓不待其他因缘,无始法尔即有的本分因种,乃名为性。
关于性之涵义,经论屡有论述,兹略述如次︰
(1)《大智度论》卷三十一谓性有总、别之异,即︰
{1}总性︰如无常、苦、空、无我、无生、无灭、无来、无去、无入、无出等,为一切法共通之原理。
{2}别性︰如火为热性、水为湿性、心为识性,人喜作诸恶为恶性,好集善事为善性等,乃诸法各别的自性。
(2)《华严经疏》卷四十九谓性有种性、法性二义。
(3)《摩诃止观》卷五(上)解释十如中的‘如是性’有不改、种类分别、实性三义。
(4)《大乘义章》卷一谓性有种子因本、体、不改、性别四义。
(5)《成唯识论》卷九谓唯识性有真妄、真俗之别,且以圆成实性为唯识的实性。
此外,约种性而言,有五种性、佛性、如来性等;约法之本质而言,有法性、理性等;真实之性名实性,其中功德名性德;本来具有之性称性具,其体即缘起则称为性起。又,梵语之svabhava(或svaru^pa)、gotra、dha^tu等词也都曾被译为性。
[参考资料] 《菩萨地持经》卷一〈种性品〉;《入楞伽经》卷二;《解深密经》卷二〈一切法相品〉;《大乘法苑义林章》卷一;《成唯识论述记》卷九(本)、(末);《华严经搜玄记》卷四(下)。