1“排骨烧豆腐——又软又硬” 骨头一般说来都是硬的,豆腐是软的,这道“菜”是“软硬兼施” ! 2“米汤炒莲藕——糊了眼” 那浓浓米汤像糊,把藕块的孔眼都粘蔽了,以喻被人骗了,竟还看不出对方的破绽(诡计)来。 3“冰糖煮黄莲——同甘共苦” 冰糖,甜的;黄莲,苦的,放在一块煮,“你中有我,我中有你”的,又甘又苦了! 4“吃麻油唱曲子——油腔滑调” 唱甚麽曲子且不用理会,但事实上却不能吃点麻油,就有这麽腔调的效果,纯系借用麻油(或菜籽油或花生油都可)的油滑作比喻而已。 5“黄豆炒藕——尽填空子” 黄豆粒小,与藕片同炒,很易“填”入那些孔眼,以此说那些善于钻营、找机会“出位”的人,其形态就是如此的了。