剌 那 那 伽 罗

【剌那那伽罗】 （佛名）Ratn&amacron;kara，佛名或菩萨名。译曰宝积。经中作罽那者误。智度论七曰：‘剌那那伽罗，秦言宝积。’玄应音义三曰：‘剌那那伽罗，卢割切。光赞经作罗邻那竭菩萨，此译云宝积。旧维摩经汉言宝事，放光经作宝来。案梵本云曷剌怛那揭婆，此云宝台，或云宝藏，皆一义也。经文有作罽，君例切，非也。’