蜜 利 车

【蜜利车】 （杂名）Mleccha，又作弥离车，弥戾车。胡种之称。译曰垢浊种。续高僧传四（玄奘传）曰：‘迦果斯地北，民杂胡戎，制服威仪，不参大夏，名为边国蜜利车类。唐言译之垢浊种也。’玄应音义十八曰：‘弥离车或作弥戾车，皆讹，正言蔑戾车也。’华严疏钞十四曰：‘蔑戾车者，三藏云恶中恶，亦云奴中奴，皆义翻耳。’