摩 诃 般 涅 槃 那

【摩诃般涅槃那】 （术语）Mah&amacron;parinirv&amacron;&ndotblw;a，旧译曰大灭度。新译曰大圆寂入。涅槃玄义上曰：‘若具依梵本，应言摩诃般涅槃那，今翻为大灭度。’又曰：‘大即法身，灭者即是解脱，度者即是摩诃般若。’华严大疏钞五十二曰：‘摩呵般涅槃那，具翻为大圆寂入，谓那即入义，应回在上。’见大般涅槃条。