宝 箧 印 陀 罗 尼

【宝箧印陀罗尼】 　　（梵dha^tuka^ran!d!amudra^-dha^r-an!I^，藏de-bshin-gs/egs-pa thams-cad-kyi byin-gyis-rlabs-kyi sn~in%-po gsan%-bah!I rin%-bsrel-gyiza-ma-tog ces-bya-bah!I gzun%s） 　　全称《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼》。即积聚一切如来全身舍利功德之陀罗尼，出自唐·不空译《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》（略称《宝箧印陀罗尼经》，收在《大正藏》第十九册），凡四十句。兹分列中文及梵文罗马字拚音如次︰ 　　(1)中文︰ 　　娜莫悉 怛哩野地尾迦南 萨婆怛他孽多南 　　唵 部尾婆■娜 ■■ ■者■ ■者■ 祖 　　鲁 祖鲁 ■啰 ■啰 萨婆怛佗孽多■都■ 　　■钵蹋■ 婆■底 惹也■梨 亩怛犁 萨么 　　啰 怛佗孽多达摩斫迦啰钵啰靺■哆娜■日哩 　　冒地满拏楞迦啰楞讫哩谛萨婆怛他孽 多地 　　瑟耻谛 冒■野 冒■野 冒地 冒地 没■ 　　没■ 参冒■你 参冒■野 者■ 者■ 　　者懒睹 萨■■啰拏你 萨■播波尾孽谛 户 　　噜 户噜 萨■戍迦弭孽帝 萨■怛他孽多纥 　　哩那野■日啰抳 参婆啰 参婆啰 萨■怛他 　　孽多麌呬野■啰抳亩 涅梨 没悌 苏没悌 　　萨■怛他孽多地瑟耻多■ 睹孽陛 娑■诃 　　参摩耶地瑟耻帝 娑■诃 萨■怛他孽多纥哩 　　那野■睹亩捺■ 娑■诃 苏钵啰底瑟耻多娑 　　睹闭 怛他孽多地瑟耻帝 户噜 户噜 吽 　　吽 娑■诃 唵 萨■怛佗孽多坞瑟抳沙■睹 　　亩捺啰尼 萨■怛他孽单 娑■睹尾部使多地 　　瑟耻帝 吽 吽 娑■诃 　　(2)梵文之罗马字拚音︰namas try-adhvika^na^m! sarva-tatha^gata^na^m!□om!,bhuvi-bhavana-vari vaca^ri va^ca^t!ai,s/rus/ru dhara dhara,sarva-tatha^gata-dha^tu-dhari,padmam! Bhavati,jaya-vari,mudri,□smara tatha^gata-dharma-cakra-pravarttana-vajri,bodhiman!d!a^lam!-ka^ra^lam!kr!te,sarva-tatha^gata^dhis!t!hite. Bodhaya bodhaya bodhibodhi budhya budhya,sambodhani sam-bodhaya. Cala cala calantu sarv'a^varan!a^ni.sarva-pa^pa-vigate,huru huru,sarva-s/oka-vigate,sarva-tatha^gata-hr!daya-vajra^n!I sam-bhara sambhara,sarva-tatha^gata-guhya-dha^ran!I,mudri,buddhe,subuddhe,sarva-tatha^gata^dhis!t!hita-dha^tu-garbhe,sva^ha^. Sa-maya^dhis!t!hite sva^ha^. Sarva-tatha^gata-hr!da-ya-dha^tu-mudri sva^ha^. Supratis!t!hita-stu^petatha^gata^dhis!t!hite,huru huru hu^m! hu^m!,□sva^ha^. Om! ,sarva-tatha^gatos!n!I^s!a-dha^ran!I^-mu-dra^n!I,sarva-tatha^gata-dha^tu-vibhu^s!ita^-dhis!t!hite,hu^m! hu^m! sva^ha^/ 　　相传书写、诵读此陀罗尼，或纳之入塔而加以礼拜，则能消灭罪障，免于三途之苦。且能使寿命长远，得无量功德。日本天台宗及真言宗等，将此咒与尊胜陀罗尼、阿弥陀根本陀罗尼合称三陀罗尼。 　　又，内含宝箧印陀罗尼之塔谓之‘宝箧印塔’。古来造立此塔之风甚盛。依材料分，有土、石、木、金、银、铜、铅等种。而以铜造、石造者为数较多。我国五代吴越王钱弘俶所立之铜造八万四千座宝箧印塔，系此中之最着名者。