释 义
【金刚顶瑜伽三十七尊出生义】
一卷。唐·不空译。又称《三十七尊出生义》、《出生义》。收在《大正藏》第十八册。其内容如题名所示，先说明金刚界根本成身会三十七尊之出生仪相，次述顶生三昧及纯密经典较大乘经典优越之理由，最后说毗卢舍那如来、释师子、金刚萨埵、龙猛菩萨、龙智阿阇梨、金刚智阿阇梨、不空金刚阿阇梨等密教付法相承之次第。
本经虽题为不空三藏译，然由卷末所言‘复以誓约传不空金刚阿阇梨’一词看来，本经当非不空三藏所亲自执笔，且经中之传法次第与不空三藏常说者亦不相同。又，由内文看来，本经并非由梵文直译，乃截取梵文原本大意，而以汉文著述而成。虽然如此，其内容所具之价值，仍无法否定。除传法之说外，其它内容对密教研究者亦有甚大启迪，尤其是密藏中金刚顶宗的事相及教相，其要义几乎全包括在本经中，故本经对初学者助益甚大。