阿 由 多 （ 梵 a y u t a ）

【阿由多（梵ayuta）】印度数量名。汉译又作阿庾多，《华严经》译为‘不变’。《佛本行集经》卷十二认为是‘数十亿’；《慧苑音义》卷下认为是‘一兆’之名；在《俱舍论》的五十二数位中，以其为俱胝的百倍；《华严经》的百二十转中，则以其为俱胝的倍数。以上是经论中之所论。现今印度则以此为一万。《名义大集》第二四六章的〈世间数目〉条中，也以此为一万。然‘一万’之数在《俱舍论》名为‘钵罗薛陀’（prabheda），并非此字。