释 义
【迦旃邻提】
（梵ka^cilindi、ka^cilindika、ka^kacin~cika）
水鸟名。又作迦旃邻陀、迦遮 邻地、迦遮邻底迦、迦旃连提迦、迦真邻、迦真邻底迦、迦止栗那、迦邻提。意译实可爱鸟。《大般涅槃经》卷八云（大正12·415b）︰‘迦邻提及鸳鸯鸟，盛夏水长，选择高原，安处其子，为长养故，然后随本安隐而游。’《正法念处经》卷三十亦云（大正17·176b）︰‘迦旃邻提，海中之鸟，触之大乐。有轮王出，此鸟则现。’
此鸟之毛细而软，可编织成衣。故《大乘理趣六波罗蜜多经》卷二〈陀罗尼护持国界品〉云（大正8·870b）︰‘如迦遮邻底迦柔软妙服，触之悦意。’《往生论》云（大正26·230c）︰‘宝性功德草，柔软左右旋，触者生胜乐，过迦旃邻陀。’《慧琳音义》卷十九亦云（大正54·423c）︰‘迦止栗那绵，亦名迦真邻底迦。瑞鸟名也。身有细软毛，非常轻好如绵。缉绩以为衣或为絮，转轮圣王方御此服也。’又，《往生论注》以‘迦旃邻陀’为天竺的柔软草名，则系误解。
［参考资料］ 《大宝积经》卷三十七；《大集大虚空藏菩萨所问经》卷四；新译《华严经》卷六十七；《慧苑音义》卷下。