释 义
【邬波婆沙（梵upava^sa，藏smyun%-ba）】指在家一日一夜受持八戒者。又作优波婆娑、邬婆婆沙、优婆娑。意译近住、善宿。关于邬波婆沙之语义，《大毗婆沙论》卷一二四列有数说︰(1)近阿罗汉住，故称近住，以受此律仪随学彼故；(2)此近尽寿戒住，故名近住；(3)此戒近时而住，故名近住；(4)长养在家善根，令近出家善根住故。《成实论》卷八〈八戒斋品〉云（大正32·303c）︰‘八戒斋名优婆娑。优婆娑，秦言善宿。是人善心离破戒宿，故名善宿。’又《玄应音义》卷二十三谓‘优波婆娑’此云近住，指受八戒者，近阿罗汉等善人住。此义与《婆沙》之第一义相同，为一般所采用的说法。［参考资料］ 《显扬圣教论》卷十三；《俱舍论》卷十四；《四分律疏饰宗义记》卷二（末）；《慧琳音义》卷四十七。