慧 超 往 五 天 竺 国 传

【慧超往五天竺国传】 　　三卷。新罗·慧超撰。略称《往五天竺国传》、《慧超传》。收在《大正藏》第五十一册《游方记抄》中，系记录新罗僧慧超由唐入天竺之游记。原书三卷，惜早已佚失。现存本系法人伯希和（P. Pelliot），于1908年在敦煌石窟中发现的抄写本残简，题名为《周历五天竺行程》。1910年由日人藤田丰八注释公布，然内容前后均有缺落。 　　本书内容，系自作者访问拘尸那国开始，至开元十五年（727）返回安西都护府治为止。在玄奘《大唐西域记》之后，本书系另一有关印度与中亚的重要史料，尤其在解说回教之入侵中亚及唐代西安四镇等史事上，本书更是不可或缺的参考资料。 　　1911年，藤田丰八参酌法显、宋云、玄奘之游记，及历代正史，加以考证笺注而成《慧超往五天竺国传笺释》一卷。现行本书之版本计有︰收录在伯希和与羽田亨合编的《炖煌遗书》中的影印版（1926）、藤田丰八以汉文注释的自刊本、北京重刻本，及收录于《大日本佛教全书》〈游方传丛书〉中的版本（《大正藏》所收即是）。 　　［参考资料］ 《一切经音义》卷一百；朝鲜·高炳翊《慧超往五天竺国传研究史略》。