释 义
【五山版】
日本著名的古刻版本。指镰仓时代末期至室町时代之间，于京都、镰仓之五山（五所官立之禅刹）所开版的禅籍及诗文集等版本。其所刊刻多为宋、元禅籍的覆刻，间有日人的着作。版式皆模仿宋、元版本。五山禅僧均致力于刊行典籍，其中，以梦窗疏石及其门下春屋妙葩最具代表性。此外，现今被确认最早刊行者为《禅林宝训》，次为《应庵语录》等十余种书籍。
五山版的最盛期为日本南北朝至室町初期。应永年间（1394～1428）逐渐衰退，出版中心亦自五山禅刹渐次移往他处；应仁之乱（1467～1477）后完全没落。本版的刊行不仅凸显禅僧对日本文化的贡献，而且对日本的出版文化也深具意义，其所采的装订方式，也成为后世日本出版物的典范。