释 义
【五阴盛苦】
(梵sam!ks!epen!a pan~copa^da^na-skan-dha-duhkham,巴pan~c'oupa^dha^na-kkhandha^ pidukkha^,藏mdor-na-bar-len-pah!I phun%-po ln%asdug-bsn%al)
八苦之一。旧译经典称五盛阴苦,又称五取蕴苦。五阴者,五蕴也;盛者,有二义,若就苦而言,以人各具五阴而众苦炽盛,故曰盛;又以五阴之器盛众苦,故曰盛。《中论疏》卷七(本)云(大正42·103a)︰‘有斯五阴,众苦炽盛,名五盛阴苦。又此五阴,盛贮众苦,名五盛阴苦。’再者,因五阴之作用炽盛,故名为五阴盛或五盛阴。
《大毗婆沙论》卷七十八在列举七苦之后,云(大正27·402b)︰‘如是诸苦皆是有漏身所摄,故名略说一切五取蕴苦。’即将一切有漏五取蕴总称为五盛阴苦。另《瑜伽师地论》卷六十六将其配于三苦中之行苦,其文云(大正30·663b)︰‘依此行苦,佛世尊说略五取蕴皆名为苦。又此行苦遍行一切若乐受中,若苦受中,若不苦不乐受中。(中略)又令了知苦谛粗相,以为依止,渐能趣入谛微细相,故先施设生等众苦,后方显示五取蕴苦。’此处认为五取蕴苦即行苦,且其相微细。
[参考资料] 《增一阿含经》卷十七、卷二十六;《中阿含经》卷七;《大智度论》卷二十三;《显扬圣教论》卷十五;《菩萨地持经》卷七;《大明三藏法数》卷三十三。